Ich weiß nicht, wie es übersetzt ist, aber im Original ist Hans kein Mensch-Tier-Wesen, sondern ein Hydroscope, ein Wünschelrutenganger, der Wasser spürt. Mein Onkel ist auch einer, und ansonsten ein normaler Mensch. Ich finde gerade in diesem Kapitel interessant, wie der Blick fast ganz auf Hans fixiert ist und dessen stummes Gebahren quasi "gelesen" wird. Das hat eine eigentümliche Erotik, die sicher damit zu tun hat, dass er nichts sagt. Fast überblendet er hier mit Graüben, weil eine ähnliche Sicherheitsfunktion auf ihn projiziert wird, aber das wäre wohl mehr Proust als Verne, lol.
Ich weiß nicht, wie es übersetzt ist, aber im Original ist Hans kein Mensch-Tier-Wesen, sondern ein Hydroscope, ein Wünschelrutenganger, der Wasser spürt. Mein Onkel ist auch einer, und ansonsten ein normaler Mensch. Ich finde gerade in diesem Kapitel interessant, wie der Blick fast ganz auf Hans fixiert ist und dessen stummes Gebahren quasi "gelesen" wird. Das hat eine eigentümliche Erotik, die sicher damit zu tun hat, dass er nichts sagt. Fast überblendet er hier mit Graüben, weil eine ähnliche Sicherheitsfunktion auf ihn projiziert wird, aber das wäre wohl mehr Proust als Verne, lol.